《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
老媛 lao6 iêng6 小三、姘头
刀无芒 do1 bho5 mê5 钝刀
好好铗囝磨到无芒
ho2 ho2 goih4 gian2 bhua5 gao3 bho5 mê5
好好的小镰刀被磨到刀锋变钝
刀芒 do1 mê5 刀锋
diom1石 diom1 ziêh8 打水漂(游戏)
披水披 pi1 zui2 pi1 打水漂、落空
钢精锅
geng3 zêng1 uê1
不锈钢锅
钢精 geng3 zêng1 不锈钢
kiau1/3 | kieu1/3囝 kieu1/3 gian2 单身狗、单身汉
雄(2) hiong5 速度快
枭雄 hieu1 hiong5 迅速、猛、凶猛
枭大家官
hieu1 da1 gê1 guan1
忤逆家公家婆
枭父母 hieu1 bê6 bho2 忤逆父母
五尽 ngou2 zing6 绝情、也用做表示恶劣到极致
狗母囝 gao2 bho2 gian2 大头狗母鱼、虾虎鱼
白鹅 bêh8 gho5 白海豚
睇着个影哩生个囝
toin2 doh8 gai5 ian2 li1 sên1 gai5 gian2
望文生义、只了解一点皮毛就自己脑补或捏造出所谓的真相
老道(斗)失算(潮阳说法)
lao6 dao6 ( dao3 ) sig4 seng3
假装内行/老练/不懂装懂却露馅或被揭穿
鸭囝跳东司——一只世一只
ah4 gian2 tieu3 dang1 si1 — — zêg8 ziah4 sua3 zêg8 ziah4
跟风、随大流、随波逐流、一个接着一个(做某事)
赶合邪 guan2 gah4 sia5 跟风、追随、随大流
潮州母语 2005-2025 友情链接