《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
塊銅合塊鐵
go3 dang5 gah4 go3 tih4
物以類聚人以羣分、不是一家人不進一家門、彼此都是一個鳥樣
空腳翹/浮
kong3 ka1 kieu3/pu5
四腳朝天、四仰八叉
腳ling3空翹
ka1 ling3 kong1 kieu3
四仰八叉、四腳朝天
人丁稀微
nang5 dêng1 hi1 bhi5
家族人丁單薄
風時雨(2) huang1 si5 hou6 原指陣雨、對流雨,引申指翻臉比翻書還快
結落去 gig4 loh8 ke3 拴上、別上、繫上
脅衆 hieb8 zêng3 怯場、內向社恐
無脅力 bho5 hieb4 lag8 沒有震懾力/威懾力
有脅力 u6 hieb4 lag8 有威懾力、有威望
有脅 u6 hieb4 有震懾力,特指貓會抓老鼠
無脅 bho5 hieb4 沒有震懾力,特指貓不會抓老鼠
年假開 ni5 gê3 kui1 年過開市
放目斜 bang3 mag8 sia5 睜一隻眼閉一隻眼、放哨
只目光只目暗
ziah4 mag8 geng1 ziah4 mag8 am3
睜一隻眼閉一隻眼
uêng3 責怪、冤枉、甩鍋
怪責 guê3 zêh4 責怪
nia6責 nia6 zêh4 承擔責任、背鍋
月暈 ghuêh8 ing7 月暈
糖核 teng5 hag8 紅糖中結塊的糖球
禱祝 dao2 zog4 向神明或祖先祈願
潮州母语 2005-2025 友情链接