| 潮語 | 潮州拼音 | 普通話 | 詞條標籤 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
| 老媛 | lao6 iêng6 | 小三、姘頭 | ||
| 刀無芒 | do1 bho5 mê5 | 鈍刀 | ||
|
好好鋏囝磨到無芒
ho2 ho2 goih4 gian2 bhua5 gao3 bho5 mê5 |
好好的小鐮刀被磨到刀鋒變鈍 | 俗語 | ||
| 刀芒 | do1 mê5 | 刀鋒 | ||
| diom1石 | diom1 ziêh8 | 打水漂（遊戲） | 遊戲 | |
| 披水披 | pi1 zui2 pi1 | 打水漂、落空 | 遊戲 | |
|
鋼精鍋
geng3 zêng1 uê1 |
不鏽鋼鍋 | |||
| 鋼精 | geng3 zêng1 | 不鏽鋼 | ||
| kiau1/3 | kieu1/3囝 | kieu1/3 gian2 | 單身狗、單身漢 | ||
| 雄（2） | hiong5 | 速度快 | ||
| 梟雄 | hieu1 hiong5 | 迅速、猛、兇猛 | ||
|
梟大家官
hieu1 da1 gê1 guan1 |
忤逆家公家婆 | |||
| 梟父母 | hieu1 bê6 bho2 | 忤逆父母 | ||
| 五盡 | ngou2 zing6 | 絕情、也用做表示惡劣到極致 | ||
| 狗母囝 | gao2 bho2 gian2 | 大頭狗母魚、蝦虎魚 | 動物 食物 名詞 | |
| 白鵝 | bêh8 gho5 | 白海豚 | 動物 名詞 | |
|
睇着個影哩生個囝
toin2 doh8 gai5 ian2 li1 sên1 gai5 gian2 |
望文生義、只瞭解一點皮毛就自己腦補或捏造出所謂的真相 | 俗語 | ||
|
老道（鬥）失算（潮陽說法）
lao6 dao6 （ dao3 ） sig4 seng3 |
假裝內行/老練/不懂裝懂卻露餡或被揭穿 | |||
|
鴨囝跳東司——一隻世一隻
ah4 gian2 tieu3 dang1 si1 — — zêg8 ziah4 sua3 zêg8 ziah4 |
跟風、隨大流、隨波逐流、一個接着一個（做某事） | 俗語 歇後語 | ||
| 趕合邪 | guan2 gah4 sia5 | 跟風、追隨、隨大流 | ||