《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
尻川縛蛤虯——惹蛇
ga1 ceng1 bag8 gab4 giu2 — — ria2 zua5
招惹是非、惹禍上身
悲跋 bui1 buah8 勞累、操勞、折騰
點茶 diem2 dê5 泡茶、沖茶
撇掉 biah4 dieu7 撇清關係、斷絕來往、斷絕關係、甩鍋
iah4掉 iah4 dieu7 斷絕來往、斷絕關係、撇清關係、甩鍋
抹掉 bhuah4 dieu7 斷絕關係、斷絕來往、撇清關係、甩鍋
草埠 cao2 bou1 草地
ba3
芋欛 ou7 ba3 芋莖
芋莖 ou7 huen5 芋莖
菜梗 cai3 guain2 菜梗
凝魚燒菜
ngang5 he5 siê1 cai3
魚可以吃冷的,但菜一定得吃熱乎的
無油無朥食點燒
bho5 iu5 bho5 la5 ziah8 diem2 siê1
沒有啥油水,就吃口熱乎
糜飯毋食愛去海底撈
muê5 bung7 m7 ziah8 ain3 ke3 hai2 doi2 lieu5
不吃米飯,只想吃山珍海味
豬哥狗弟
de1 go1 gao2 di6
狐朋狗友、酒肉朋友
無惜魂
bho5 siêh4 hung5
品相差、賣相不好、孩子不乖巧不懂事
有惜魂 u6 siêh4 hung5 品相好、賣相好、孩子乖巧懂事
無惜神
bho5 siêh4 sing5
賣相不好、品相差、孩子不乖巧不懂事
有惜神 siêh4 sing5 賣相好、品相好、孩子乖巧懂事
食口 ziah8 kao2 口味
潮州母语 2005-2025 友情链接