在线留言

  • 发表于2009-11-17
    根據GAGINANG網站的聲調標示,擬出修改建議: 聲調 1: aeiou 不標調 聲調 2: àèìòù 聲調 3: ăĕĭŏŭ 聲調 4: ạẹịọụ 聲調 5: āēīōū 聲調 6: áéíóú 聲調 7: a_ e_ i_ o_ u_ i_ 聲調 8: āēīōū 註:聲調7的下划線在字母的正下端。 一般文書軟件可以輸入。 希望貴網針會採納。
    回复内容
    此标音系统优点是音调高低、上下比较形象,但在检索和录入方面比较困难,现在GAGINANG的标音系统也主要使用字母+数字的形式,本站也将采用字母和数字为主的标音系统。
  • 发表于2009-11-15
    非常感谢建立如些宏大工程,这是功在千秋的好事,而且考虑地域差别,太了不起了。关于那一系的为母语基准音,我看最好是请语言方面专家,修订一下,主要是能系统注音,符合音律。不能一概全定那个系为基准。另那些声韵母拼出来可能只是识潮者才会,难以推广。这方面我是门外汉,只是“站着说话腰不疼”总之,感谢,感谢,让我儿子可以学老家话
  • 发表于2009-11-15
    敝人认为网站WWW.GAGINANG.ORG声调标示和拼音方案值得参考。
  • 发表于2009-11-15
    此网站较为系统性地展示潮州话的特色。可惜,敝人觉得传统八声调:平上去入,并不能科学地显示调值。例如,第二声的调值是53,实际为高降调,但调名却为上声;PUJ调值符号像是上升调,与实际降调发音并不副实。这些对于大众学习者造成困扰。敝人认为应该弃用传统名称和PUJ符号,直接改用数目字表示声调,除非有科学性的方法。
  • 发表于2009-11-14
    应该建立一个论坛,可以给人沟通。比如有一些字这里没收录读法。然后再由版主来编辑。 最好是能录音的,
  • 发表于2009-11-11
    现在新版的网页,点小喇叭,并没有以前那样,可以出读声。似乎并没改进。
  • 发表于2009-11-11
    很好,很实用
  • 发表于2009-11-05
    请问Mogher为何意?
    回复内容
    Mogher意为“母语”,在潮州拼音中母语为“bho ghe”,在读音和拼音形式上与英文母亲(mother)相近,故取mogher为本站的域名,方便记忆。
  • 发表于2009-11-04
    Hi, I can't hear the audio files using both IE7 and FF3.5 after the website revamp. Nothing happened after clicking on the speaker icon. Are they still available? Thank you.
  • 发表于2009-11-03
    Mogher好,我是Mogher的受益者,在这里感谢所有Mogher幕后工作人员,给您们道一声辛苦啦! 在Mogher新版建设里,我希望能有更详细的分类,就像“潮州音大辞典”一样,就是这个字不同的普通话音各配什么潮州音,在那些经典出现过,就像“潮州音大辞典”,我就觉得很好。这只是我个人的小小想法,希望不会干扰到您们, 其实您们已经做得非常好了,我代表潮州大众谢谢您们啦!
  • 发表于2009-11-02
    请问反切音现在要怎么查询
  • 发表于2009-10-30
    请你们去听听潮阳音,我是潮阳人,对于你们刚刚新开发的软件里的潮阳音,有一些与府城音不一样,比如“遇”府城音“nog”,而我们潮阳音是“ngu”,但里面却是和府城音一样,还有一个例子,比如“问”府城音是“mung”,而揭阳音却和潮阳音一样是“mng”揭阳的正确读音也是“mung”揭阳我呆过,揭阳音其实应该属于海阳系,希望你们能够更加完善,潮剧里的那些“门,问……这些字的发音是取自潮阳音的,而非和揭阳音一样,谢谢
  • 发表于2009-10-29
    多謝你們的字典,我希望下次更改時,可以在短句比例都可以發音,因為單字跟成句的發音有出入,例如: 要 & 我要 的要字讀發不同。 非常感激不盡。 Thompson
  • 发表于2009-10-28
    Many thanks for your wonderful site. I have always enjoyed using your Teochew pronunciation tool. Since you have switched to your new version, however, I cannot get any sound from all sound buttons. May be I need to adjust my browser setting? Please help. Thank you.
  • 发表于2009-10-27
    我建议把潮汕各地的语音都写出来,单凭一个潮州老市区的音也不能涵盖整个潮州话,而且老市区的音和潮阳音更是差异之大,所以我建议把各地的读音都列出来
  • 发表于2009-10-25
    怎么那个发音没声了。。。
  • 发表于2009-10-22
    收到你的email,但无法成功回复到“gher.tc@gmail.com“。 谢谢你的回复,输入法早就已完成,已放在网上供别人下载。帖子在 天涯-城市板块-潮汕 。 一直关注你们的成就,深受你们的精神所感动。可业余时间很有限,只能利用假期时间作这方面的编程,条件所限,可能暂时无法加入你们。
  • 发表于2009-10-22
    哙着阿"买" 不知怎么找后面那个字? 你们能造字吗?能把"不会"两字造成上面一个不,下面一个会,组起来就是"买"呾的"买"字,可以吗?
  • 发表于2009-10-22
    很感谢网站工作人员向热爱潮汕话的朋友(包括我)提供这样一个平台,有些字不知道读音就可以查询得到,非常方便。 潮汕话在潮汕各个地区还有差异,再者一字多音,在贵网站都能找到,很方便。 但有些僻字、生字,网站未能提供,如“簙”字,簙钱=赌钱,在网站字典里面就查不到。 此外,上次我介绍同事(他不是潮汕人)来网站,想学一句话(连在一起读),而网站没有提供多字连读的功能,当然,多字连读会发生变音,这还是要研究研究才好。 希望贵网站办得更好,把潮汕话发扬光大!
  • 发表于2009-10-17
    这里有很多人不是查不到就是没有潮汕音的读法
潮州母语 2005-2021 友情链接