-
杨晓锐 who are from 揭阳 post at 2017-03-25
兰簇话拍唔出 写也写无字 而且恁发音个一个字一个字 无变到句做姐来 了输 歇后语也住许鬼句物 欢无变录音歇后语 劳恁改进一下
Reply content
你的留言普通话意思是：有些话打不出字，而且发音一个字一个字没有办法一起来输入，歇后语也就那么几句，还没有办法录音歇后语吗？麻烦你们改进一下。
回复：您的想法我们懂，本站已经有此规划，主要人手不足，所以集中先将主要的功能完善，你提交的建议我们已经收录，届时会开发此功能出来。
-
刘曦 who are from 惠来 post at 2017-02-28
2017年2月28日，我在搜索“祇”和“祗”这两个字的潮州音读法时候发现本词典将此二字解释成相同的意思。释义显示认为“祇”和“祗”可以混用。但是根据新华字典的解释，这二字是独立的两种解释，不能混用，因为字体相近很容易造成误解。
“祇”读作：qí。古时候对地神的称呼；
举例：《论语·述而》：“祷尔于上下神祇。”
“祗”读作：zhī。汉字基本字义是敬，恭敬；
举例：父不慈，子不祗，兄不友，弟不共，不相及也。——《左传》
-----望采纳修正！
Reply content
已经解决，谢谢提醒。
-
stnsco who are from 汕头 post at 2017-01-17
词语查询时，一字多音的第一个不能发音，第二第三就能正常发音。例如：学生的“生”的第一个音就发不出来。感谢开发组！
Reply content
新版中已经解决，谢谢提醒。
-
佚名 who are from 普宁 post at 2017-01-14
你们的各地发音推导存在错误。
1、很多地方不只是韵母具体音值的不同，而是韵母的类型都不同！比如荣莹营倾役获，这些字韵母原本是[ueng]和[uek]，但是潮州要么并入[uang]和[uak]要么并入[iong]和[iok]，但是你们给出的各地发音跟潮州市是一样的！潮州的[ueng]和[uek]来源不同的，是来自古代潮州话的前鼻音！
2、潮阳、惠来等地方是有[iong]韵母的，即东三韵，其他地区都是除了零声母有而别的都没有，如中的文读[diong]。你们怎么能这么坦率的简单粗暴地归为一类呢？建议你们采用www.czyzd.com的方式来显示，照顾一下各地韵母类型的不同吧！
3、泥母[n]在潮州，接阳声韵（ng和k结尾）时都会变[l]，其他地方都不会，你们怎么能笼统的统一把各地都标[l]呢？
4、来母[l]在潮州以外的地方凡是接了[m]结尾的韵母，声母都会变成[n]。可是你们还是把各地发音都标成了[l]，这是错误的啊！
你们在定各地发音的时候，有仔细的全面去调查过各地的音系吗？明显没有，潮阳系的音系和潮州音系差别特别大，已经不是一一对应的关系了！建议你们要全面考察各地方言的音系，我最近想写论文，用到这个网站的时候发现了很多问题！
Reply content
你好，该问题经过多方的努力，目前解决。之前确实存在地方标注拼音不准确问题，当时因为人手不足，潮州音以外的区域拼音，系由电脑自动关联的方式产生，所以产生了错误。从2017年5月5日发布新版后，各区域的拼音数据均使用独立的拼音标注，在数据准确度上已经得到大幅度的改进。欢迎您继续关注和指正。
-
xuanxuan who are from 潮汕 post at 2016-12-24
岄字潮汕话怎么读，读‘’跃‘’还是‘’月‘’，还是2个都可以读
-
美玉 who are from 澄海 post at 2016-12-08
啊，好多不知道怎么查，做尼啊照生？nie这个音呢？就是嗲的潮汕话表达。。虽然已经很好了，但希望继续进步！如果能语音输入翻译更好了。。打不出啊，哭哭
Reply content
你说的是模糊拼音反向查询吧，这是一个非常棒的想法，限于目前的技术和精力，该功能暂时尚未实现，但已经纳入到后期的开发计划中了，谢谢。
-
林鑫生 who are from 澄海 post at 2016-10-20
请问下“檺”字怎么读？
-
spark who are from 澄海 post at 2016-08-28
请问，潮州发音里边的 文读音 和 白读音 分别指的是什么？
Reply content
你好，谢谢你的留言。文读表示书面的，文言文的读法，而白读偏向日常口语。
-
Wuedag who are from Teochiu post at 2016-08-11
当我在字典页面上输入 些许， 目前给出了些和许各自的读音
些许
的读音 应该是 se(3) shu(1), 许在这里的读音不应该是许姓或者许诺的读音。
Reply content
您好。谢谢您的留言，目前潮汕话中的词汇的文字，许多还未得到考证，所以该词汇的字，是否为正字难以定论。您可以添加第三方热心人士组建的QQ群，咨询和讨论。QQ群号码：486472604
-
林 who are from 汕头 post at 2016-08-02
寰字的查询结果似乎……有点问题……
Reply content
寰字和宪的繁体憲数据库中弄错了，已经纠正，谢谢你的反馈！
-
小Q who are from qq post at 2016-07-22
蝎字不应该读“辖“。正确发音是”旭“。
Reply content
“蝎”的读音：hiag4和hag4（辖），已经纠正了，谢谢。【由潮音专家团詹老师回复】
-
林伟财 who are from 揭阳 post at 2016-06-09
“硷”字还没有潮汕读音，求补上。
Reply content
你好，经查询，这个字读音“ giam2”，已经添加，谢谢。
-
林伟财 who are from 揭阳 post at 2016-06-02
“侉”字好像没有白读音，求补上。
Reply content
你好，已添加。另补充：
侉，《集韵》枯瓜切，平麻，溪。文读：kua1。【由潮音专家团詹老师回复】
-
蔡同学 who are from 广州 post at 2016-05-28
你好！请问字典中标示的反切来源是哪里？能否知道是哪个朝代的反切？谢谢！
Reply content
关于反切：
最早采用反切的潮州话专著是《汇集雅俗通十五音全本》，为民国5年(1916年)署名江夏懋亭氏所撰，称“反切法”为"击木知音法"。 【由潮音专家团詹老师回复】
-
邱玥 who are from 汕头 post at 2016-04-16
潮州拼音索引里好像缺了zêng？
Reply content
你好，已经核实有这个问题，已经添加上去了。谢谢。地址是： http://www.mogher.com/dic/czpy/z%C3%AAng
-
许生 who are from 汕头 post at 2016-03-07
"少"为什么也没潮音
Reply content
您好，这两个音的音标已经添加上了。对应的mp3发音随后会统一录制后补上。谢谢您的提示！
-
许生 who are from 汕头 post at 2016-03-07
“柃”查不到这个的潮音
Reply content
柃《广韵》郎丁切，平青，来。潮州话读lêng5（伶）【由本站潮语专家团成员詹老师回复】
-
许润标 who are from 北京 post at 2016-02-28
自2014年认识以来，最近看到网站与访者互动时间较多，字典功能进一步完善，很高兴。祈愿字典日臻完美！请教手机如何安装使用字典？
Reply content
谢谢您的支持，欢迎您一同宣传潮州话。手机上可以使用浏览器访问本站的手机版本，网址是：www.mogher.com/m 。目前手机网站是过渡版本，我们将会在合适的时候，推出能够完全适应手机浏览器的网站，请拭目以待。
-
飄流 who are from 香港 post at 2016-02-17
在乜地方嘅”di 仔“二字，做尼寫
Reply content
您好。【di 仔】表示【哪裡】的意思。在潮汕地区不同地方，有如下常见说法：
底囝，底塊，底位
--本回复由mogher QQ群内成员回复，仅供参考--
-
飄流 who are from 香港 post at 2016-02-16
請問貴站有無QQ群
Reply content
您好。本站没有自己的QQ群，但有网站的热心网友成立的第三方QQ群，QQ群号是486472604。本站鼓励将问题在本站提出，以便本站可以根据大家提出的问题，用于改进和提升本站的内容。