发展历史

潮州母语(TeoChew Mogher)由Eric和多尼联合创办和维护。
本文由多尼撰写,为了行文流畅,以下用第一人称“我”代指多尼。

联合创始人:

1) Eric,刘先生,出生于文化世家,高中毕业于潮州金山中学,大学毕业于广东外语外贸大学,擅长编程和语言学。现居住和工作在美丽的杭州,热爱潮州文化,摄影,古文。Eric奠定了本站的技术和学术的基础。本站的语音数据是Eric的父亲录制,准确、稳重,对推动潮州话的在线学习产生了深远的影响。
2) 多尼,热爱潮州文化,录入了网站的汉字潮州音标,并负责长期维护网站,响应网络社区的反馈。

网站出生:

本网站出生于2005年9月,那时诺基亚还是老大,智能手机还没出,那是互联网的荒凉年代^_^。网站由Eric和我创建。那时我刚上大学,长期在异乡,知道很多潮州人后代潮州话讲的不好,萌发了创建潮州话网站的想法。我在网上找到了在广外读书的Eric,我们就这样开始了合作。前期的网站系统和录音均由Eric实现,我负责机械的音标录入工作。

域名Mogher名字由来:

当时在考虑域名的时候,因为网站是专注于潮州话语音的,所以首先排除了使用普通话的拼音(想想做潮州话的网站,用普通话拼音做域名,有点讽刺^_^)。我希望能起一个更具潮州话特点的名称,一个偶然的念头中,发现英文单词mother和潮州话“母语”有一定的相近度,于是就新创了一个单词“mogher"。 这个单词的发音定义为等同于”母语“的潮州发音。 发音:bho2 ghe2

成长记录,2005年到2006年:

当时整个网站系统由广东外国语大学的Eric开发,他不仅擅长编程,而且也擅长语言学。最早期网站提供汉字的查询功能和习语的功能。

成长记录,2006年到2012年:

网站的第二个版本由Eric使用.net开发,功能在当时是比较先进的,不仅提供了查字发音的功能,还有各种搜索,甚至还有在线的潮州音输入法等。最关键的,Eric开创性地将国际音标引入到潮州话标音系统里面来,同时改进了原来一般潮州字典的标音方法,使得标音更加实用和国际化。另外还有在语言学界广泛使用的广韵注音方法,和网站的多国语言,也都是由Eric引入的,可以说Eric为本站奠定了扎实基础。

成长记录,2012年到2014年:

从2010年开始,Eric和我多次交流了推动网站进一步发展的方案,例如增强URL搜索引擎优化,提高界面体验等。但因为工作生活的原因,网站没有做大面积的更新,只是对数据进行纠错。2012年,我决定重新开发网站,于是用PHP做了一个比较简单的系统,提供简单的查询和多国语言功能。

成长记录,2015年:

2015年,随着整个互联网技术的更新换代,出现了阿里云等优秀的托管环境,用户也从PC转移到手机端。Eric提出直接使用响应式的网站技术,这样网页可以同时兼容PC端和手机端。于是我对整个网站完全重新进行设计,引入了“近义词”,“多字查询”,“拼音索引”,“词组百科”等功能,将网站的PC版进行了的优化。同时使用Nginx作为Web服务器,以提供更好的访问性能。

成长记录,2017年5月:

2017年,我们加大了和潮语社区的沟通,得到潮正會成员周先生、普宁的詹老师以及其他成员的指导,确定了网站新改版的思路和创新举措,在交互界面上进行简化以及对手机屏幕进行适配。另外在内容创作方面也有了新的规划。

潮州母语网站2017年新改版截图

关于媒体采访:

自网站创建以来,很多次报纸、电视媒体透过网站留言和邮件,邀请我们做采访。我受宠若惊,但觉得名声不过是昙花一现,名与利对网站发展没太大用处,反而容易迷失最初的目的,所以一一回绝了。

我们成长的伙伴:

本站作为互联网上最早一批专注潮州话语言、语音的网站,自创办以来,受到海内外乡亲的关注,他们也给了我们很多鼓励和建议,一起推动潮州母语网站的发展。因人力有限,目前尚有一些语音存在不准确的地方,如有发现,敬请留言告知。

潮州母语 2005-2021 Links