《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
趭汝去九龙山炙日华
rieu7 le2 ke3 gao2 lang6 suan1 zioh4 rig8 huê1
赶你去九龙山晒太阳
书无籀,爬上树
ze1 bho5 liu7 bêh4 ziên6 ciu7
业精于勤,荒于嬉
担梯看毋见数簿
dan1 tui1 toin2 m6 gin3 sieu3 pou6
帐目不明
盐贵盐乌,米贵米粗
iem5 gui3 iem5 ou1 bhi2 gui3 bhi2 cou1
价涨质跌
初来新妇月内囝
co1 lai5 sim1 bu6 ghuêh8 lai6 gian2
未适应新环境
可怜当作悦着
ko2 liang5 deng3 zo3 ruêg8 diêh4
可怜当作悦着
得饭阿爷作阿舍
dig4 bung7 a1 ia5 zo3 a1 sia3
得饭阿爷作阿舍
无路用姿娘偷食鸡肝腱
bho5 lou7 êng7 ze1 niên5 tao1 ziah8 goi1 guan1 ging3
不明智
各人各人尚,青盲擎手电
gag4 nang5 gag4 nang5 siang6 cên1 mên5 kia5 ciu2 diêng6
各有所好
鱼仔趁鲜,姿娘趁稚
he5 gian2 tang3 cin1 ze1 niên5 tang3 zin2
珍惜青春
偷鸡毋成蚀把米
tao1 goi1 m6 zian5 sih8 bê2 bhi2
偷鸡不成蚀把米
做贼毋成空手转
zo3 cag8 m6 zian5 kang1 ciu2 deng2
做贼不成空手回
潮州母语 2005-2024 Links