《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
侮辱 bhu2 rog8 侮辱
底亓 di7 gai5 什么;怎么(澄海话限定)
新人面生生 娶无三日打大家
sing1 nang5 ming7 cên1 cên1 cua7 bho5 san1 rig8 pah4 da1 gê1
刚娶的女人很恶,进门不到三日就想打婆婆
㗺做 sah4 zo3 以为
离天七十二铺
li5 tin1 cig4 zab8 ri6 pou1
差得远呢(澄海南洋俗语)
道卵道屎
dan3 lang6 dan3 sai2
说风凉话
驴母 le5 bho2 骂人语
欢面喜笑
huan1 ming7 hi2 ciê3
喜笑颜开;对人态度很好
骇异 hai6 i6 与众不同
起座胡文虎赔座胡文豹
ki2 zo7 ou5 bhung5 houn2 buê5 zo7 ou5 bhung5 ba3
做了吃亏的事
悬冲下酾,刮沫淋盖,关公巡城,韩信点兵
guin5 cong1 gê6 sai1 , guêg4 bhuah8 lam5 gai3 , guên1 gong1 sung5 sian5 , hang5 sing3 diem2 bian1
潮州工夫茶冲茶方法
dui3 把、从(动词);正确
起拳 ki2 kung5 形容猫叫春;引申为人发情
好马 ho2 bhê2 有本事
别字掠无磨蜞
bag4 ri7 liah8 bho5 bhua5 ki5
形容不会变通的书呆
读书畏考,做田畏薅草
tag8 ze1 uin3 kao2 , zo3 cang5 uin3 kao1 cao2
艰苦奋斗
艐曝 kua3 pag8 晒田
行出行入
gian5 cug4 gian5 rib8
进进出出
落暝 loh8 mên5 入夜
鬼仔落乡
gui2 gian2 loh8 hiên1
鬼子进村
潮州母语 2005-2021 Links