| 潮语 | 潮州拼音 | Mandarin Reading | 词条标签 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
卖花说花红，卖茶说茶芳
bhoi7 huê1 suêh4 huê1 ang5 ， bhoi7 dê5 suêh4 dê5 pang1 |
王婆卖瓜自卖自夸 | 俗语 | ||
|
柴头翁，教死𠀾成人
ca5 tao5 ang1 ， ga3 si2 bhoi6 zian5 nang5 |
朽木不可雕也、孺子不可教也、烂泥扶不上墙 | 俗语 | ||
|
会吞忍，食有本
oi6 tung1 lung2 ， ziah8 u6 bung2 |
沉得住性子或吃得了苦才能赢得更多、放长线钓大鱼、深谋远虑、小不忍则乱大谋 | 俗语 | ||
|
拜神哩神保佑，敬人哩人呵咾
bai3 sing5 li1 sing5 bo2 ho7 ， gêng3 nang5 li1 nang5 o1 lo2 |
拜神就有神明保佑，敬重他人就会得到他人的夸赞 | 俗语 | ||
|
生脸皮猴白作戏
sên1 liêng2 puê5 gao5 bêh8 zoh4 hi3 |
平白捏造、诬陷、造谣、编造、胡诌、胡说八道 | 俗语 | ||
|
棚顶有戏，棚下也有
bên5 dêng2 u6 hi3 ， bên5 ê6 ia7 u6 |
戏剧来源于生活 | 俗语 | ||
|
青盲睇戏，汝呓我也呓
cên1 mê5 toin2 hi3 ， le2 ngi3 ua2 ia7 ngi3 |
看不懂装懂 | 俗语 | ||
|
乞食济过人家
keg4 ziah8 zoi7 guê3 nang5 gê1 |
僧多粥少、狼多肉少、喧宾夺主、资源有限、供大于求 | 俗语 | ||
|
会是𠀾个奴才
oi6 si6 bhoi6 gai5 nou5 cai5 |
能者多劳 | 俗语 | ||
|
头碗舀半碗，二碗舀碗半
tao5 uan2 iê2 buan3 uan2 ， ri6 uan2 iê2 uan2 buan3 |
第一碗打半碗的量，第二碗打满些达到一碗半的量 | 俗语 | ||
|
头毛抹抹开，两碗睇呾底碗锥
tao5 mo5 bhuah4 bhuah4 kui1 ， no6 uan2 toin2 dan3 di1 uan2 zui1 |
撩起头发看看两碗中哪一碗更满 | 俗语 | ||
|
人行过哩留骹迹，鸟飞过哩落毛
nang5 gian5 guê3 li1 lao5 ka1 ziah4 ， zieu2 buê1 guê3 li1 lag4 mo5 |
雁过留痕，人过留声 | 俗语 | ||
|
好好家神，无好主位
ho2 ho2 gê1 sing5 ， bho5 ho2 zu2 ui7 |
形容不会主持大局、好好的一盘棋被下得稀巴烂 | 俗语 | ||
|
家神跋落龛
gê1 sing5 buah8 loh8 kam1 |
形容非常倒霉、煮熟的鸭子飞走了 | 俗语 | ||
|
别人家神屎
bag4 nang5 gê1 sing5 sai2 |
指女子嫁人后就是别人家的，是对女孩子们的蔑称 | 俗语 | ||
|
家神食过椟
gê1 sing5 ziah8 guê3 dog8 |
把属于别人的份给抢占了 | 俗语 | ||
|
好好铗囝磨到无芒
ho2 ho2 goih4 gian2 bhua5 gao3 bho5 mê5 |
好好的小镰刀被磨到刀锋变钝 | 俗语 | ||
|
睇着个影哩生个囝
toin2 doh8 gai5 ian2 li1 sên1 gai5 gian2 |
望文生义、只了解一点皮毛就自己脑补或捏造出所谓的真相 | 俗语 | ||
|
鸭囝跳东司——一只世一只
ah4 gian2 tieu3 dang1 si1 — — zêg8 ziah4 sua3 zêg8 ziah4 |
跟风、随大流、随波逐流、一个接着一个（做某事） | 俗语 歇后语 | ||
|
和尚掎仙筅——假老道（斗）（潮阳说法）
huê5 siên7 kia5 siêng1 coin2 — — gê2 lao6 dao6 （ dao3 ） |
物体乍一看牢固，实则一碰就散架、引申指人假装内行/老练、不懂装懂 | 俗语 歇后语 | ||