《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
嘴笑面笑
cui3 ciê3 ming7 ciê3
八面玲珑
考piu3 kao2 piu3 被难倒、答不上来
痒箍毋爬爬痛箍
ziên6 kou1 m7 bê5 bê5 tian3 kou1
哪壶不开提哪壶、故意揭别人的短
痛迹 tian3 ziah4 (心灵上的)伤疤/伤口、(心灵上的)阴影
痛风 tong3 huang1 痛风
ib4痛 ib4 tian3 阵痛、隐隐作痛
着痛 diêh8 tian3 心疼、肉疼
tian3 痛、疼
动起动 tang6 ki2 tang6 动不动
斡撵转 ug4 ling3 deng2 转头
ling3 滚动
ling2 轮子
穷鬼无大力相
gêng5 gui2 bho5 dua7 lag8 siên3
人穷志短
捷捏 zieb8 nieb8 难搞、繁琐、麻烦
捏捷 nieb8 zieb8 难搞、麻烦、繁琐
nieb8 整、搞、把玩
tih4 tob4 tih4 tob4 替补
年怕中秋,月怕十五
ni5 pan3 dong1 ciu1 , ghuêh8 pan3 zab8 ngou6
年怕中秋月怕半
田怕秋来旱,人怕老来穷
cang5 pan3 ciu1 lai5 hang6 , nang5 pan3 lao6 lai5 gêng5
田怕秋来旱,人怕老来穷
hang5重 hang5 dang6 比较重的东西、任务/工作繁重
潮州母语 2005-2024 Links