《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
门斗石
mung5 dao2 ziêh8
门柱
柴门斗 ca5 mung5 dao2 木门框、木门柱
门斗 mung5 dao2 门框、门柱
石门斗
ziêh8 mung5 dao2
石门框、石门柱
门楼肚 mung5 lao5 dou2 门楼两侧
塌肚门楼
tab4 dou2 mung5 lao5
凹肚门楼
厅囝 tian1 gian2 侧厅
门楼间
mung5 lao5 goin1
前厅左右两侧的房间
门楼厅
mung5 lao5 tian1
前厅
大房/厅房
dua7 bang5/tian1 bang5
传统建筑中客厅左右两侧的房间
厝手 cu3 ciu2 传统建筑中天井左右两侧的房间
八尺 boih4 ciêh4 传统建筑中主房与厝手房中间相连接的空间
苫门 siem2 mung5 成排木板门、成排扇门
隔苫 gêh4 siem2 传统的中用成排的木板或成排的扇门将空间隔开、成排扇门、老式成排木板门
后包 ao6 bao1 后院、后院厢房、后排房
火巷 huê2 hang7 传统建筑中主院和侧院中间隔断开的通道
从厝 cêng5 cu3 传统建筑中主院左右两侧与主院以火巷隔断连接的侧院&厢房
厝包 cu3 bao1 传统建筑中主院左右两侧与主院相连接的侧院&厢房
tiam6 tiem6 传统建筑方院的层次,普通话叫“进”
五间过
ngou2 goin1 guê3
五间过(潮汕传统建筑格式之一)
潮州母语 2005-2024 友情链接