《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
白菜囝
bêh8 cai3 gian2
小白菜(2)
菜囝 cai3 gian2 幼嫩的青菜,菜苗
大丛(欉)树 dua7 zang5 ciu7 大棵树
细丛菜 soi3 zang5 cai3 小棵的青菜
大丛菜 dua7 zang5 cai3 大棵的青菜
细丛(欉) soi3 zang5 小棵
大丛(欉) dua7 zang5 大棵
菜籽油 cai3 zi2 iu5 菜籽油
素菜 su3 cai3 素菜(2)
菜脚 cai3 ka1 残羹剩饭
食冰 ziah8 bian1 吃冰
刨冰 pao5 bian1 刨冰
卓卓 doh4 doh4 非常好,很好
加水加豆腐,加囝加新妇
gê1 zui2 gê1 dao7 hu7 , gê1 gian2 gê1 sim1 bu6
多水多豆腐,多儿多媳妇
父母无修世,卖囝去做戏
bê6 bho2 bho5 siu1 si3 , bhoi7 gian2 ke3 zo3 hi3
父母无修世,卖儿去做戏
严父出孝子,慈母多败儿
ngiam5 bê6 cug4 hao3 ze2 , ce5 bho2 do1 bai7 ri5
严父出孝子,慈母家败儿
无父兄为长,无母嫂为娘
bho5 bê6 hian1 ui5 ziang2 , bho5 bho2 so2 ui5 niên5
无父兄为长,无母嫂为娘
父母无家教,囝弟横俏霸
bê6 bho2 bho5 gê1 ga3 , gian2 di6 huên5 cieu3 ba3
子不养,父之过
拍虎亲兄弟,上阵父子兵
pah4 houn2 cing1 hian1 di6 , ziên6 ding7 bê6 ze2 bian1
打虎亲兄弟,上阵父子兵
粪箕好扛阿公,就好扛阿父
bung3 gi1 ho2 geng1 a1 gong1 , ziu6 ho2 geng1 a1 bê6
害人害己
潮州母语 2005-2025 友情链接