| 潮语 | 潮州拼音 | 普通话 | 词条标签 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
头碗舀半碗，二碗舀碗半
tao5 uan2 iê2 buan3 uan2 ， ri6 uan2 iê2 uan2 buan3 |
第一碗打半碗的量，第二碗打满些达到一碗半的量 | 俗语 | ||
|
头毛抹抹开，两碗睇呾底碗锥
tao5 mo5 bhuah4 bhuah4 kui1 ， no6 uan2 toin2 dan3 di1 uan2 zui1 |
撩起头发看看两碗中哪一碗更满 | 俗语 | ||
| 落ngam2 | loh8 ngam2 | 凹凸相接的地方对位 | ||
| 对ngam2 | dui3 ngam2 | 凹凸相接的地方对位 | ||
| 合ngam2 | hah8 ngam2 | 凹凸相接的地方对位、符合心意 | ||
| 和ngam2 | hua5 ngam2 | 凹凸相接的地方对位、符合心意 | ||
|
加火添油
gia1 huê2 tiem1 iu5 |
添油加火、添油加醋、火上浇油 | |||
| 空汗 | kong3 guan7 | 虚汗 | ||
| 凊汗 | cing3 guan7 | 冷汗 | ||
|
才是道理
cai5 si6 do6 li2 |
才是正理 | |||
| 无道理（白读） | bho5 do6 li2 | 没道理 | ||
| 有道理（白读） | u6 do6 li2 | 有道理 | 记音字词 | |
| 利是袋 | lai7 si7 do7 | 红包袋 | ||
| 利是包 | lai5 si7 bao1 | 红包袋 | ||
| 利是 | lai7 si7 | 红包 | ||
| 利息 | lai7 sêg4 | 利息 | ||
|
人行过哩留骹迹，鸟飞过哩落毛
nang5 gian5 guê3 li1 lao5 ka1 ziah4 ， zieu2 buê1 guê3 li1 lag4 mo5 |
雁过留痕，人过留声 | 俗语 | ||
| 红薰 | ang5 hung1 | 旧时一种香烟，需要用纸包裹烟草 | ||
| 驿前 | iah8 zoin5 | 晒烟/烤烟以及晒烟/烤烟制的香烟 | ||
| 齐整（练腔说法） | ci5 zêng2 | 整洁、像样 | ||