《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
goin2 蝉蛹、蚕蛹、蚕茧
同床柜
dang5 ceng5 guin7
同桌
工友 gang1 iu2 工友、同事
职工 zêh4 gang1 员工、职工
肚囝 dou2 gian2 员工/工人、顾客、拿货商、赌局里除了庄家外的其他玩家
钱场 zin5 diên5 赌场
公海 gong1 hai2 赌场
gêg8 局面、场面、局势,也指骗局、圈套、陷阱
雅局 ngia2 gêg8 好结局/结果/下场/局面/场面/局势
相通好 siê1 tong1 ho2 串通好
无局 bho5 gêg8 没好结局/下场/结果、没戏、没有聚会/宴席等局面
有局 u6 gêg8 有戏、有好戏、有好结果/结局、有聚会/宴席等局面
无好局 bho5 ho2 gêg8 没有好下场/结果/结局
好局 ho2 gêg8 好结局、好结果
终局 zong1 gêg8 结局、结果、终局
花开终有时,花落终有日
huê1 kui1 zong1 u6 si5 , huê1 loh8 zong1 u6 rig8
不是不报时候未到、三十年河东三十年河西、风水轮流转
拢草 lang5 cao2 用工具将干草送入灶口里
lang5 用工具将东西推入
挨豆浆 oi1 dao7 ziên1 用石磨磨豆浆
石磨 ziêh8 bho7 石磨
潮州母语 2005-2025 友情链接